Kunst im öffentlichen Raum Frankfurt

Tour 1

Komische Kunst

Comical Artworks

Ein Mischwesen aus Schwein, Molch und Vogel, das im GrünGürtel überall anzutreffen ist. Ein Baum, der Wandersleute mit Wasser bespritzt. Ein riesiger Specht, der mit Flugzeugen um die Wette lärmt. Und ein Fußball-Denkmal im Park.
Was hat es damit auf sich?

Nachdem Anfang der 1990er Jahre beschlossen wurde, das Naherholungsgebiet rund um die Stadt, den Frankfurter GrünGürtel, zu entwickeln, haben sich hier lauter merkwürdige Wesen – Geschöpfe der Komischen Kunst – angesiedelt. Den Anfang machte das GrünGürtel-Tier, das Robert Gernhardt beisteuerte. Hinzu kamen Objekte nach Entwürfen von F.W. Bernstein, Kurt Halbritter, Bernd Pfarr, Chlodwig Poth, Andreas Rohrbach, Hans Traxler und F.K. Waechter. Damit steht das Projekt Komische Kunst im GrünGürtel Frankfurt der Neuen Frankfurter Schule nahe. Dabei handelt es sich um eine Gruppe aus Schriftstellern und Zeichnern, die aus der Redaktion der Satirezeitschrift pardon hervorging und später vor allem in der Titanic publizierte. Seit 2008 wird die NFS im Caricatura Museum für Komische Kunst in der Innenstadt gewürdigt.

Mit dem Projekt erreichen die witzigen und skurrilen Arbeiten nun auch Wanderer, Radfahrer und Spaziergänger. Zum größten Teil liegen sie an den GrünGürtel-Rundwegen, die Frankfurt umkreisen. Der ca. 64 Kilometer lange GrünGürtel-Radrundweg bietet geübten Radfahrern eine Tagestour, wobei Pausen bei den Objekten der Komischen Kunst eingelegt werden können (GrünGürtel-Radrundweg | Stadt Frankfurt am Main). Der GrünGürtel-Rundwanderweg von etwa 68 Kilometern Länge ist in neun Etappen unterteilt, die jeweils einer Tagestour entsprechen (GrünGürtel-Rundwanderweg | Stadt Frankfurt am Main).
Doch auch von Frankfurt aus können Ausflüge zu den Skulpturen gemacht werden. Tipps zu Unternehmungen und Spaziergängen sowie zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind in den Objekttexten enthalten.
Auf welchem Weg auch immer man sich zur Komischen Kunst begibt – gute Laune ist garantiert, und da einige Skulpturen zum Beklettern und Spielen einladen, wird Kindern ein besonderer Spaß geboten!

A hybrid of pig, newt and bird to be found throughout the GrünGürtel. A tree that squirts water on the hikers. A huge woodpecker that competes with airplanes to see who can be loudest. And a football monument in the park.
What is all of this about?

After it was decided in the early 1990s to create a local recreation zone wrapping round the city, the Frankfurt GrünGürtel or GreenBelt, a whole collection of remarkable Comic Art creatures settled there. The first one was the GrünGürtel-Tier (GrünGürtel animal) – a contribution by Robert Gernhardt. It was followed by objects based on designs by F.W. Bernstein, Kurt Halbritter, Bernd Pfarr, Chlodwig Poth, Andreas Rohrbach, Hans Traxler and F.K. Waechter. So, you can argue that the project Comic Art in GreenGürtel Frankfurt has close affiliations with the New Frankfurt School or NFS. The latter is a group of writers and artists who were members of the editorial staff of the satirical magazine pardon and later published the majority of their articles in the equally satirical magazine Titanic. Since 2008, the NFS has taken pride of place in the Caricatura Museum for Comic Art in downtown Frankfurt.

Thanks to this project, the funny and sometimes absurd works can also be appreciated by hikers, cyclists, and people out enjoying a stroll. Most of the works are located in the GrünGürtel trails that run around the periphery of Frankfurt. For experienced cyclists, the roughly 64-kilometer-long GrünGürtel circular cycle trail makes for a good day tour; the objects of Comic Art make ideal points for stopping off and taking a break (GrünGürtel Radrundweg | Stadt Frankfurt am Main). The GrünGürtel circular hiking trail covers about 68 kilometers and is divided into nine stages, each of which is destined to be managed in a day (GrünGürtel-Rundwanderweg | Stadt Frankfurt am Main).
That said, it is also possible to take a trip to see the sculptures from Frankfurt. Tips for walks and other activities but also how to get to the various places using public transport are listed in the texts on the individual objects.
No matter how you decide to visit the Comic Art one thing is certain: You are guaranteed to a mood-lifting experience and as some sculptures are just waiting to be climbed or played on they are a special source of fun for kids!

GrünGürtel-Tier

GrünGürtel-Tier

Das freundliche GrünGürtel-Tier von Robert Gernhardt ist die Symbolfigur der Komischen Kunst im GrünGürtel. mehr The friendly GrünGürtel animal created by Robert Gernhardt is the figure that best symbolizes the Comic Art in the GrünGürtel. more
Sondermann

Sondermann

Die Skulptur nach der Comic-Figur Sondermann von Bernd Pfarr steht im Nordpark, der verschiedene Freizeitaktivitäten ermöglicht. mehr The sculpture based on the comic figure of Sondermann by Bernd Pfarr stands in Nordpark, which offers a variety of different leisure activities. more
Barfüßer

Barfüßer

Der Barfüßer, entworfen von Kurt Halbritter, freut sich auf Gesellschaft zum Picknicken und Spielen. mehr The Barfüsser, created by Kurt Halbritter, takes pleasure in people coming by to picnic and play here. more
Chlodwig-Poth-Anlage

Chlodwig-Poth-Anlage

Die Obstwiesen von Sossenheim waren ein Lieblingsplatz des Karikaturisten Chlodwig Poth. mehr Cartoonist Chlodwig Poth had a soft spot for the orchards in Sossenheim. more
Struwwelpeter

Struwwelpeter

Waechters Baumkunst Nr. 2 erschreckt ahnungslose Wandersleute auf den Schwanheimer Wiesen. mehr Waechters Baumkunst No. 2 frightens unsuspecting walkers on the Schwanheimer Wiesen wandering across the meadows. more
Monsterkinder

Monsterkinder

Waechters Baumkunst Nr. 3 lässt Kinder das Unterholz entdecken. mehr Waechters Baumkunst No. 3 lets children discover the undergrowth. more
Jupitersäule

Jupitersäule

Ein Gruß aus der Antike ist das Ausflugsziel am Tiroler Weiher. mehr You will find an allusion to ancient Rome at the Tiroler Weiher pond. more
Treppentiere

Treppentiere

Die wehrhaften GrünGürtel-Tiere erinnern an die Schießübungen, die vor 150 Jahren in diesem Waldabschnitt stattfanden. mehr The armed GrünGürtel animals recall the shooting practice that took place in this section of the forest some 150 years ago. more
König der Eichhörnchen

König der Eichhörnchen

Waechters Baumkunst Nr. 6 erinnert an die Geschichte vom Eichhörnchenkönig, der seine Untertanen zum täglichen Diebstahl von Zuckerwatte verdonnerte. mehr Waechters Baumkunst No. 6 recalls the story of the squirrel king who ordered his subjects to steal his candy floss on a daily basis. more
Eule im Norwegerpulli

Eule im Norwegerpulli

Waechters Baumkunst Nr. 1 ist ein lustiges Ausflugsziel und Ausgangspunkt mehrerer Spaziergänge zu weiteren Objekten der Komischen Kunst. mehr Waechters Baumkunst No. 1 is an amusing destination and starting point for several walks to other objects of Comic Art. more
Pinkelbaum

Pinkelbaum

Vorsicht! Waechters Baumkunst Nr. 4 ist angepisst – und pisst jetzt zurück. mehr Take care! Waechters Baumkunst No. 4 is pissed off – and pisses back. more
Monsterspecht

Monsterspecht

Verwurzelt im Protest gegen die Startbahn West, steht Waechters Baumkunst Nr. 5 in einem Wettstreit mit den landenden Flugzeugen. mehr It has its origins in protest against an airport runway known as Startbahn West, Waechters Baumkunst No. 5 competes with the airplanes taking off and landing. more
Ich-Denkmal

Ich-Denkmal

Dank Hans Traxler kann jeder ein eigenes Denkmal setzen. mehr Thanks to Hans Traxler everyone can leave a memorial to themselves. more
Elfmeterpunkt

Elfmeterpunkt

Mit dem Elfmeterpunkt hat F.W. Bernstein im Ostpark dem Fußball ein Denkmal gesetzt. mehr With the Penalty Spot F.W. Bernstein created a memorial to football in Ostpark. more
Dicke Raupe

Dicke Raupe

Hoch oben in den Birken nimmt Waechters Baumkunst Nr. 7 ein Festmahl zu sich. mehr High up in the birch trees Waechters Baumkunst No. 7 partakes of a feast. more
Logo der Stadt Frankfurt am Main